SPYAIR - I Wanna Be... (je voudrais être...)

Je reste immobile à fixer cette ville,

Qui encore aujourd’hui n’a pas changé.

Mais pourquoi semblait-elle si différente à l’époque ?

Ma chemise sale a été irrémédiablement tâchée

Par des mensonges créés pour me tromper moi-même…

Jusqu’à présent, qu’ai-je donc réussi à protéger ?

I Wanna Be…

Peu importe le nombre de fois où je les ai perdus de vue,

Mes innombrables rêves ont toujours été là.

Ils font ma fierté et me définissent.

I Wanna Be…

Tous ces mensonges que j’ai rejetés et que j’ai abandonnés,

Je m’en suis souvenu quand je t’ai rencontré.

Mais tout ira bien,

Car à présent je peux avancer vers demain.

Dans cette ville où rien n’a changé.

Traduction par Aree le 24/01/2021)